"à l’abri du besoin" meaning in Français

See à l’abri du besoin in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \a l‿a.bʁi dy bə.zwɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’abri du besoin.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’abri du besoin.wav
  1. Avec tout ce qu’il faut pour bien vivre.
    Sense id: fr-à_l’abri_du_besoin-fr-adv-wqIT5IpL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Riziculture à Gao : les femmes en première ligne », L’Essor, 28 octobre 2011",
          "text": "« Cette nouvelle activité me met définitivement à l’abri des besoins », explique notre rizicultrice toute joyeuse."
        },
        {
          "ref": "André Gide, Discours sur Maxime Gorki, en annexe de Retour de l’U.R.S.S., 1936",
          "text": "Pour être cultivé, il fallait des loisirs : une classe de gens peinait pour permettre à un très petit nombre de jouir de la vie, de s’instruire, et le jardin de la culture, des belles-lettres et des arts, restait une propriété privée où seuls pouvaient avoir accès non les plus intelligents, les plus aptes, mais ceux qui, depuis leur enfance, s’étaient trouvés à l’abri du besoin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec tout ce qu’il faut pour bien vivre."
      ],
      "id": "fr-à_l’abri_du_besoin-fr-adv-wqIT5IpL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a l‿a.bʁi dy bə.zwɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’abri du besoin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’abri_du_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’abri_du_besoin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’abri_du_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’abri_du_besoin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’abri du besoin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’abri du besoin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’abri_du_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’abri_du_besoin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’abri_du_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’abri_du_besoin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’abri du besoin.wav"
    }
  ],
  "word": "à l’abri du besoin"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Riziculture à Gao : les femmes en première ligne », L’Essor, 28 octobre 2011",
          "text": "« Cette nouvelle activité me met définitivement à l’abri des besoins », explique notre rizicultrice toute joyeuse."
        },
        {
          "ref": "André Gide, Discours sur Maxime Gorki, en annexe de Retour de l’U.R.S.S., 1936",
          "text": "Pour être cultivé, il fallait des loisirs : une classe de gens peinait pour permettre à un très petit nombre de jouir de la vie, de s’instruire, et le jardin de la culture, des belles-lettres et des arts, restait une propriété privée où seuls pouvaient avoir accès non les plus intelligents, les plus aptes, mais ceux qui, depuis leur enfance, s’étaient trouvés à l’abri du besoin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec tout ce qu’il faut pour bien vivre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a l‿a.bʁi dy bə.zwɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’abri du besoin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’abri_du_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’abri_du_besoin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’abri_du_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’abri_du_besoin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’abri du besoin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’abri du besoin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’abri_du_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’abri_du_besoin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’abri_du_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’abri_du_besoin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’abri du besoin.wav"
    }
  ],
  "word": "à l’abri du besoin"
}

Download raw JSONL data for à l’abri du besoin meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.